To make it clear the reason for the low inventory limit, you can customize the "cant carry any more items message) inside the theme / system_messages {} section:
theme{
system_messages {
cannot_carry_any_more = You cannot carry any more items.
}
}