You had to encouraged lumberjack to go to the bandit's camp and be after the fight with Scar. Then when you spoke to lumberjack about what happened you can have a scene you mentioned when visiting sawmill during the night.
