It's in the same scene. Close to an end the picture changes. I know it's easy to miss right now, I will think about aa better way to show those scenes.
