Harem Hotel has been translated by the community's spanish team. You can change the language in Options
How can I play the latest version?
download the latest patch and put it in your hh's document