Huh. Interesting! I'll see if there's a way to fix this.
ETA: So it looks like the return buttons on the bottom will strand you in a loop, but the back arrow at the top of the sidebar still works. You just have to click it multiple times to get you back to start. I'm not sure if there's anyway to make the return function work without borking the code. I'll check it.