As you imply in the description you could not find other incremental breast expansion games, I wanted to mention "Yuri My Beloved" by RoanneTheWolf here on itch in case you had not yet seen it. The creator also made a few other similar games!
Trust me... I am VERY much a fan of those. I have played them several times, and have taken some inspiration from them.
