Thanks so much!
The way I've played is definitely the former. If a rig doesn't have hover and at any time occupies a pit, that is an instant kill, both for enemies and your dead core. However I will say, given how the relevant rules are written, the way you have interpreted it is also valid.