There's a lot of reasons why this can happen on mobile. From filenames, to directory paths etc.
I cannot test in mobile and cannot help you with this. I didn't even though about Luna Engine for mobile.
I'll try to see if we can do something about this once we have the time to do a test case, but I'm severely understaffed and cannot provide support for all platforms.