If a quest asks you to bring iron, you need to find and mine it, then talk to the quest giver again. You will have a special dialogue option to turn in the quest.
