Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

My initial plan was to create a generator that would generate stories (just text) about wandering in such dungeons :)

There will be a post where I'm going to outline how my generator works, but actually there are dozens of algorithms of all kinds for creating dungeon maps.