Progress Christa's branch, she'll take you there. Only after that you can come to the steam room on your own
