Ok, so I just watched the video and I realised that the spheres are supposed to be see through, which would've made it a whole lotta easier.
So apparently the Linux version doesn't work properly.
