It was fixed in the latest update (that in the Early Access right now).
You can fix it via console (closet at home)
Quests.quest("Тен-Тен").goal("15.2 Восстановление").complete()
and then
exit
This also would fix Temari quest
