If you fast forward to the next day (Day 108) and wait in the corridor with the mirror/outside Library, Rae should approach you to visit with Naomi and that should progress you with Naomis quests!
Awesome, Thanks! Just a note, I hade to close the game and re-load it for this to work (tried twice). But the event has triggered and I'm off to train Naomi again!
