Personally I disagree, if you don't want to see the gay content, that's fine but Nate and Clint's characters are important to the story, it would feel disjointed and confusing if it just skipped the entire quest.
