the games arent actually forbidden. nobody is forcing valve to block them for german users. that's their own decision because they dont wanna bother with reliable age verification.
the funny part is: if u get keys for lewd games like from indiegala or elsewhere, u can still redeem them on steam as german user and play em.just the shop and community pages are locked for german users.