Persnickity wording question: "On their turn, each player may only place exactly 1 Gate." -- the rest of the rules lead me to believe that really, players *must* place exactly 1 Gate on their turn.
Other than that, this sounds very interesting. It seems as if the main win condition is the least likely to actually cause the game to end, but of course I haven't actually played it yet :)