It looks like there really should be a club for those who like to sell plot-important things.
But seriously, either become active clients of the pawnshop and L., or start the game again. And if the sale was less than 3 game days ago, you can use autosave.