I'm guessing if you get the naked tab in the character profile that's the good ending? I mean we got married so yes? lol, but we only seemed to have sex after we got engaged.
Yep; that's correct.
Jake is a little more shy about sex, but if you've unlocked his good ending, there's some bonus scenes you can play from his character profile.