You will need program that edit excel files. But if you are doing Asian languages then you need LibreOffice specifically.
Translate and write down your dialogue in other's column as shown in the image below. If done correctly second language will have translated text.