Unfortunately, it's not really something I know how to do, as it would require some sort of external program to be able to check files for conflicts. And even then it would require a lot of work to port over the changes. It would be really cool to have mods that can stay up-to-date with the latest releases, but it's not really feasible sadly