I don't know if this is a bug, but on day 1 after talking to Emily it changes to afternoon and when you go to the kitchen or living room Emily is there. On day 2 she's also in living room and kitchen during morning even though the hint says to wait a week.