hmm maybe but no promises sry. What about the character’s appearance aside from the clothing?
For existing character with tight dress, did you check out Rye in Pump Till You Pop, Scarlett in Food Therapy?
Bambi in Food Therapy and A Bellyful Life also has high waist belted jeans (more like khaki though)