"Spelunky Classic HD" had an Android version I recall.
I tried to get mine to work on Android at some point, but it wouldn't run well enough and the way I did multiplayer didn't work well on mobile, so I eventually abandoned that idea for lack of time.
If your goal is to play Spelunky on Android, you could try Parsec or other software of kind that lets you stream the game from your computer?