We fixed it and made it more clear in later versions but basically you have to; buy cards, visit Juliet, and open your wardrobe to unlock the sleep option.
Did that.
