Given the information I have, you can continue playing without any problems. Because even if full-fledged hetero relationships appear in the game, this should not be mandatory.
And the choice in that scene looks quite convincing (during the main story, you will come across a scene where Celica and Nel talk about men).