Assign them via the board to milk them or assign them to other worker slots.To build other rooms, you can do missions at the reception room and trade in the currency for various materials. Then build in the construction room.
