I progressed a little further and got to the part which I had to open a padlock, but the code didn't seem to work? Do I have to find another code somewhere besides the storage room?
The code is correct. I suggest you maybe take a closer look at that piece of paper with the code on it.
