Will I receive the source files for the audio? Or do I need to download it from the corresponding URL myself?

Repeating the answer to the other question: you do not have to play the actual music in the game. When we talk about “using” the music, we mean it more abstractly, in that you will you use the music for inspiration in writing the game.