Is it okay if I show an end screen that shows the player's score, high score, user, and rank instead of a full leaderboard, like this?

yeah that's completely fine. as long as the score is displayed you are good