Will the game NEED to be compatible with a retro game controller? 

No- as stated on the jam page, just try to limit the number of buttons used to suit the era of game you’re going for.