use a no code software to create the game is legit?
Yup, you can use whatever tool you want.
Yeah any game engine is fine. We had a few people submitting scratch projects in our spooktober jam which was pretty cool :D
i use gdevelop5
