https://www.kodeco.com/45341300-publishing-your-godot-project-to-itch-io#

A guide for exporting from Unity https://itch.io/t/3260941/packaging-your-unity-game-for-itchio-a-step-by-step-guide

If anyone has any questions, post them here.