Hi! I am a new UE5 user and I am struggling to figure out which software would help me make high-quality art easily... thank you.

aseprite for pixelart, kirita for digital art and blender for 3D its what I use and I think that those are the best free opions 

pixelart is easiest and you can find some high cuality asset sometimes even free