I know that the answer is probably no, as that would be basically going around the rules, but I don't see how it violates any limitations if they are labeled A, X , B, Space, P or 8

Don't make a mobile game. If controllers aren't allowed then touch screen isn't allowed either.