Even though I have to agree with Azatiron, your entry is definitely my favourite one!  Your translation is very creative and idiomatic and it doesn't sound like a translation at all - awesome Job! ^^

Hi Maureen and Alex, thank you very much for your translation. I really liked, how casual and enthusiastic it is. So far my favourite translation of those I have read. I wished, you would have used the careful aspect more often: Missing spaces, when dashes are used. Missing words, few grammar mistakes and typos, sometimes even inconsistent form of address within one paragraph. Those overshadow your brilliant translation BUT can easily be fixed.

I also liked your gender neutral approach. It wasn't consistent, but I still appreciate it! :)

What I also liked are some of your transcreations, such as "Karten legen" or the examples in the high concept section. And the direct links for further information are smart. I wished I had done that, too.^^