I understand that this would greatly limit the potential audience - I'm just wondering, would an XR entry targeting Quest 3 (potentially other platforms like Pico) get much traction here?
It's allowed, but not recommended. As you say, it limits the potential audience greatly
