Hi! I saw that there are some good fonts provided and I would really love to use those in whatever game I make for the jam. However, there's no dot, exclamation and questionmark characters. Am I free to add them? 

Yes, that's fine