I'm already working on a game inspired by a work of art for another jam. Is it ok to submit here too?
It's not uncommon to submit a project to multiple jams.
true! Some jams are just stricter about one being created explicitly for that jam, and I was already writing my game for a jam of my own before I found this one.