All uploads are locked 'till the end of the rating period, once it ends, you' ll be able to upload a new version of the game. I'm sorry but it's your 48h version that is going to be rated.