I know this restrictions are not common, but I still want to clarify. Are there any restrictions on publishing the game before the end of the jam? For example, I want to collect early feedback for an alpha version - is this allowed?

No restrictions! You can publish the game anytime during the jam.