to submit:

one way to do it (after  the jam starts) there will be a submit option click it and then  there will be an option called upload new game and create a project from there and it will be loaded for the jam

other way to do it(after the jam starts) create a project and then go to the submit option and upload existing game