I don't have any idea in making music. I'll just get some Royalty Free music and put it in my game. Is using Royalty Free music affect the Audio category in Voting of the game? 

It will not. If the people that play and rate your game like the music and it fits the game, it doesnt matter.