🇬🇧

Last year I participated with Sonata purpurea, a mystery I had started to conceive and write in 2018.

This year I have three options:

1. Continue developing Sonata purpurea. Playtest it again, go through all the stages of rewriting the mystery, layout it better, figure out if and how to illustrate it, figure out if and how to publish it outright.
2. Start writing a new mystery on my own. I have no shortage of ideas for new mysteries, fortunately.
3. Work as a team with someone else. I could propose it to a friend of mine who doesn’t roleplay, affiliate with some friends who do roleplay or join someone I don’t know, even a novice.

For now, I’m leaning towards the first or second option, mainly because I work better alone than in a company, but I don’t feel like discarding any possibilities yet.

* * *

🇮🇹

L’anno scorso ho partecipato con Sonata purpurea, un mistero che avevo iniziato a ideare e scrivere nel 2018.

Quest’anno ho tre opzioni:

1. Continuare a sviluppare Sonata purpurea. Playtestarlo ancora, passare tutte le fasi della riscrittura del mistero, impaginarlo meglio, capire se e come illustrarlo, capire se e come pubblicarlo in via definitiva.
2. Cominciare a scrivere un nuovo mistero da solo. Le idee per i nuovi misteri, fortunatamente, non mi mancano.
3. Lavorare in squadra con qualcun altro. Potrei proporlo a un mio amico che non gioca di ruolo, affiliarmi a qualche amico che gioca di ruolo, o unirmi a qualcuno che non conosco, anche alle prime armi.

Per ora propendo per la prima o per la seconda opzione, principalmente perché lavoro meglio da solo che in compagnia, ma non mi sento ancora di scartare alcuna possibilità.