For example, https://github.com/quentincaffeino/godot-console

For sure, just make sure the majority of the game itself is made during the Jam, any generic libraries, code snippets etc., are welcome to be reused.