Back then Quake was designed for the pc, which could output higher resolutions on the screen than consoles (and overall better graphics). So I don't know if it would be associated with a ps1 style.

Any submission inspired by games of that era is very much within the theme of the jam!

Kinda like 1995 to 1999, PlayStation 1 era?