itch.io

Inspired by (or directly containing elements of) storytelling and visual design that are otherwise most commonly seen in Japanese animation.

Pretty sure everything is indie on itch.io but just in case you want something extra indie.

Eastern role-playing video games are role-playing video games developed in East Asia, including Japan, South Korea, and, to a lesser extent, China.