Visual novels are interactive stories. They focus mainly on character development and plot rather than action and gameplay mechanics.
Pretty sure everything is indie on itch.io but just in case you want something extra indie.
Explore Visual Novel games available in English with no text tagged Indie on itch.io · Upload your games available in English with no text to itch.io to have them show up here.
Subscribe for game recommendations, clips, and more