itch.io

A collection or bundle of assets together as a single download or purchase

Pretty sure everything is indie on itch.io but just in case you want something extra indie.

Independent pieces that can be connected together to from something greater

Unreal Engine is a 3D game creation tool

Voxels are small geometric primitives used to construct larger worlds. Sometimes called 3D Pixels, they are typically cubes.