The breeding mechanic is Simple but like sometimes i get the exact same Pokemon even if they from different parents 

I try to get more Gardevoir, but it always Gallade, i have gallade like 30 and Gardevoir only 3

Not to mention the multiverse characters like Amy and Renamon? How do you get that kind of breed? Is it random or there kind of breed to get them?